英語で日記 [TOEIC勉]

あーあ、昨日(8/8)はちゃんとできると思ったら、残業長くなっちゃって、仕事帰りのマック勉が30分しかできなかった。
昨日のマック勉は、高校参考書の不定詞の部分を熟読。
あとは「新TOEIC TEST パート1・2 特急難化対策ドリル」を電車でやったのと、金フレを歩きながら聞いた。
やりたかった模試の復習はできず。。
朝勉は暗唱に使ってしまった。
明日こそは復習するぞー(`・ω・´)ノオゥ!!


現在のスクールに通い始め、それまで通っていた某駅前留学は休学中。
本当は辞めちゃってもよかったかなと思ったのですが、なんせポイントが50ポイント近く溜まってしまったので、これを無駄にしちゃうのはもったいない。
そこで、相談してみたところ、「英語日記添削サービス」をやってみたら、と言われた。
なんと、休学中でもポイントを消費できる♡(確か1ヶ月4〜5ポイント)
というわけで、しばらく放置しちゃってたんだけど、やってみた。

やり方は至って簡単。
申し込むとメールがきて、そのメールアドレスに英語で日記を書いて送るだけ。
今回の日記は期限ギリギリで切羽詰まっていて30分くらいでだぁぁぁぁっと書いた(汗)

3日以内(営業日で)に返信とされていたとおり、3日目に返信されてきた。
返信はWordでくる。MacBook使用の私は開けないんじゃないかと一瞬焦ったけど、そういや新しいMacBookに代えてWordも入れてもらったことに気づいて開けた。一安心。


で、添削はこんな感じ。(一部)
日記添削返信
赤い文字が直されたところ。

りっこが書いた日記はこんな感じ。(一部). (〃ω〃) キャァ♪
りっこ日記

アドバイスも英語でくる。(一部:ブログには載せてない文章へのアドバイス)
日記添削

感想
文頭にbutを置いちゃダメルールは散々言われていたのについつい書いちゃった(汗)
なんか日本人としては「でも」って使うとき文頭に置きたくなっちゃうのは私だけ!?

気になったのは関係代名詞がほとんど消されてしまったこと。
スクールではよく使用しているんだけど、これはもしかしたら口頭で文章を作りやすくするためのテクニックで、実際のお手紙とかではあまり使わないのかなー?
もしくはりっこの文章がくどくなったのでシンプルに直されただけなのかもしれません。

面白いから今月もがんばろーっと♡

173回TOEIC(9/23)対戦相手募集中! (*・∀・)ノ
詳しくはこちら↓
http://pha-cist-doubtok.blog.so-net.ne.jp/2012-07-22-3

171回TOEIC対戦相手の方、アビメ対決中です♡
http://pha-cist-doubtok.blog.so-net.ne.jp/2012-07-27

TOEIC勉がんばる方、クリック(↓)お願いします♡
人気ブログランキングへ
nice!(1)  コメント(6)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

nice! 1

コメント 6

taruei

りっこさん、こんばんは^^


butを文頭に置いてしまうの分かります(笑)
自分も昔はやってました^^;

日記、ドアップにして読ませていただきました♪笑
なんかドラマとかでもよくありそうな展開ですね☆

この世にtaruei以上のバカが存在するなら
教えて下さいと言いたいです(笑)



そうそう、最近ずーさんとyouさんが
いじめて?くるんですよ~(;w;)笑
りっこさん助けて下さい!!>w<ノ
by taruei (2012-08-09 01:14) 

ずー

りっこさん、おはようございます♪

いじめてません、冤罪ですヽ(´∀`*)ノ

日記の添削もしているんですね~。
サービスの多様化ってやつですかね。

朝勉がしっかり出来ればすごく力付きますよね~!
朝弱いのでまずは睡魔との闘いです笑
by ずー (2012-08-09 08:53) 

teruc

この日記添削サービス、学校の壁に貼ってありました!
人それぞれ赤字を入れられる箇所が違って、他人の添削見るのはおもしろいですね。
ぼくは文頭のbutに10回くらい赤字入れられて使わなくなりましたよ。でもまだ3人称単数のときの動詞のsのつけ忘れを直されます。
ところで元彼が結婚式の受付って大丈夫なんですか?
by teruc (2012-08-09 11:53) 

Tony.G

お久しぶりです。
少しこれまでtoeic勉をサボっていましたが、

りっこさんは、

どんどん進化しているようですね。

お互い頑張りましょう!!!
by Tony.G (2012-08-12 07:34) 

りっこ

tarueiさん
おほほほほほ〜、ずーさん、youさんもっといじめちゃってねー(´艸`)

ずーさん
たまに眠ちゃってできなかったりして♡
お互いがんばりましょうねーヾ(≧∇≦)ノ

terucさん
3人称単数のsは副詞の後に忘れやすい。。
>ところで元彼が結婚式の受付って大丈夫なんですか?
普通はやらないよねー。
すごいでしょ ( ̄ー+ ̄)
by りっこ (2012-08-12 07:35) 

りっこ

Tony.Gさん
お久しぶりです!ブログいつも拝見してます O(≧▽≦)O
最近はTOEICではない感じになってしまって反省。
今年はスピーキング&ライティング強化でTOEICを攻めます。
お互いがんばりましょう〜!!
by りっこ (2012-08-12 07:39) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。