ポチったもの

それはある当直明けの日・・・・

りっこはあるものをポチってしまいました。
ポチるとは、購入してしまったという意味です（笑）

当直明け、それは判断力が鈍り、余計なものを買ってしまいがちな日。
私の上司は車のホイールなどを思いつきで買っちゃったそうです。。
（その額数十万？？）


昔、靴を買いに行った時店員さんに
「私、今日当直明けなのでいらない物を買いやすいかもー♪」
といかにもカモになりそうな発言をしたところ、

「そういえば先月夜勤明けの方がやってきて、同じ靴の色違いを３足も買って行かれたんですよー♡やっぱりそういう日は何か買いたくなるんですかねー？？」

と笑顔で言われた事がある。やっぱりみんな判断力は鈍るのかなー（笑）
その後やたらと色々な靴をすすめられたりっこですが、もちろん１足しか買いませんでしたとも！
カモにはなりませんでしたともー！！！


で、今回ポチったものは、超真面目なこの一品




「実務翻訳講座」でーす。




そこそこ値の張るものをポチってしまいまいた。。
しかも通学！

今年は予算的に出血大サービスだな（汗）
でも今回の講座はりっこの現職にも役立ちそうな感じなんだー。

とはいえ、
この「思い立ったが吉日」な性格、誰か止めてーε=ヾ(*・∀・)/


・・・がんばりまーす(*⌒∇⌒*)ﾉ


TOEIC勉がんばる方、クリック(↓）お願いします♡

にほんブログ村

コメント 3

どうもおばんです。
ポチる…つまりimpulse shoppingみたいな感じですか？
僕はしませんが…。

さて、話の続きといきますか。
Let me keep talking about toeic we took the other day!

メジャーであってもマイナーであっても同義語問題がありますね。
「～in line 1,paragraph3 is the closest to～」ですかね。
こちら側（マイナー）はhonor, relate, assureが出ていました。
これ結構悩むんですよねえ・・・。honorは名誉、光栄みたいな感じですね。

I'm honored to talk with a beautiful woman like Ms.Rikko.
(りっこさんのような美人とお話ができて光栄です）

みたいに言うはずですが、これが今回のテスト（マイナー）では通用しない。文脈からaccept(受け取る）が当たりの模様です。自分もこれを選びました。というか文脈からそれしかなかったです。

relate=pertain(ここで１ミス確定。語彙１００％はなくなりました。）

assure=promiseでOKのはず。

りっこさんは最近のセンター試験を解いたことがありますか？意味類推問題（大問３あたり）があるはずですが、あれのほうがよっぽど楽です。altruism(利他主義)とかepitome(完璧な例、模範）など難しいものが出る（絶対英語教師でもわからない）のですが、文脈が分かれば間違いなく正解できます。toeicよりは易しいはず。プチ自慢になりますが、ここでは１回も間違えたことがありません。

ちなみに僕の今回のセンター成績は１８８点でした。not見逃しちゃいました（←大馬鹿野郎）。


http://eigokyousitsu.nomaki.jp/center/kakomon.html
でトライ可能なのでやってみてください。２０１３年はepitomeでした。
ベルちゃんはプレイヤーとしてはだめだけど名コーチのようです。

ではGood night!
by TM (2013-10-03 18:26) 

こんにちは！
なんだか難しそうな講座ですね。
りっこさんのそんな性格が好きです。
止めてなどと言わずに、ドンドン突き進んでください。

by りゅう (2013-10-03 23:11) 

TMさん
honor=acceptはメジャーでも出てきたような気がします。
私も仕方なくそれを選びました。
大学センター試験は大学入試以来解いてないですねー。
毎年入試の問題が出るたびに解こうと思うのですが。。

時間ができたらときますね ヾ( ´ー｀)ﾉ


りゅうさん
いや、今回はやり過ぎです。
ここ２ヶ月は週４で習い事になる予定（汗）
計画性がないんですけど、来年は消費税８％になってしまうし、今のうちかなー。。
by りっこ (2013-10-04 06:52)