さまよっています

昨日は翻訳課題の宿題の提出と、スクールの宿題をやりました。

3月のはじめで翻訳スクールが一区切りなのですが、更新しようかしないか考え中。
なんだか授業に出ても要領がつかめないので、もう少し厳しいところに移動しようかなー（笑）

それにしても、翻訳と通訳のスクールを見てみると、クラス毎にTOEICのレベルが参考程度に載っているんだけど、翻訳のクラスは初級以外のほとんどが900点以上、通訳は900点以下の講座が多いのはどうしてなんだろう？？

書く方が難しいのか、単なる気のせいなのか。。
私的には通訳の方が難しそうなんだけどなー。。

そして、入学前に900点取れたら、初級じゃないクラスから始められるのかな？？
なんて考えたりして。（どちらにしろ入る前のテストでダメそうだけど）

3月のTOEICはいつもよりがんばっちゃおうかなー(￣▽￣)
なんて、さまよっているりっこです（笑）


第188回（3月）対戦相手募集中！興味のある方はこちら↓のページから参加表明お願いします♡
http://pha-cist-doubtok.blog.so-net.ne.jp/2014-01-13-1

ただいまのりっこの対戦相手は6名です♪
・keikeikeiさん
・Bayberryさん
・くーまんさん
・葵ルカさん
・たくたくさん
・りゅうさん


※参加表明順ですが、上記の参加表明用ページに書かれた方から順番にしています。 参加表明ページ以外に書かれると、参加漏れしてしまう可能性があります。

＊私、参加表明したのに載ってないー (´・д・`) 、という方がいらっしゃいましたらコメント欄にて連絡下さい。
＊参加表明された方はこのブログ内の「読んでいるブログ」に登録させて頂いています。この登録が嫌な方はコメント欄にてご連絡下さい。(最大20個までしか表示できません。ブログ上に載っていなくても登録はされています。）
＊登録の際、エラーが起こってしまう方は残念ながら載せておりません。


TOEIC勉がんばる方、クリック(↓）お願いします♡

コメント 4

こんにちはー。先日コメントさせていただいたai*です。
りっこさんや、他のブロガーさんに感化されてわたしもブログをはじめてしまいました！笑
どうぞよろしくお願いします♡

わたしのイメージでも通訳の学校のが高い英語力を求められるような気がします。実際前に見学に行ったとこもそうでしたー。
目安として通訳は最低900点以上、翻訳は700点くらいからオッケーっていう感じ、かな？
わたしも通訳のが難しい気がします〜。
by ai* (2014-01-17 13:31) 

ai*さん
わーい、ブログ始められたのですね！！
更新楽しみにしています*\(^o^)/*

やっぱり通訳さんの方が難しいイメージですよね。。
私が見たところはレベル設定が逆なんですよー。
お互いいいスクール＆クラスに出会えるといいですね♪
がんばりましょうー（≧∇≦）
by りっこ (2014-01-18 10:16) 

こんにちは!!
りっこさんは3月受験するんですね。
そしていつもより頑張っちゃうんですね。
私はどうしようかな…

900点、夢ですよね~♪
日頃勉強時間が全然取れない…というかしていないので(^_^;)
1月の結果を見てから…なんてぬるい事を考えています（笑）
by peru (2014-01-18 17:10) 

peruさん
日頃の勉強時間を確保するのは、難しいこともありますよね。。
私は今のところは時間が取れていますが、来年度は難しくなるかもしれないです。
1月の結果、良い結果が出るといいですね。
お互いがんばりましょう（≧∇≦）
by りっこ (2014-01-18 23:51)