疑問解決！

昨日はスクールで疑問だった英文をみてもらった。

＜疑問だった英文↓＞
We can help you get set up and earning money in just days.
私どもがスタートを支援し、ほんの数日で収入を得られるようにします。
（超リアル模試TEST3 162-164）

help 人 動詞の原型で考えると、andの後ろは動詞の原形だからearningじゃなくてearnなんじゃないかという疑問。

先生も本当は動詞の原形だよねー、といいつつ調べて頂いて、help〜ingとして使っているんじゃないかということになった。つまり

andの前までは　help 人 動詞の原型
andの後は　help〜ing　としてearning

でも、help〜ingは使う事はあるんだけど、正式な使い方ではないらしい。
get earning money ではないかという気満々でしたが、この言い方はないらしい。。

というわけで、help〜ingということになりました。
解決してすっきりですヽ( ・∀・)ﾉ

昨日のスクールは当直明けでダメダメでした（超眠かった）。。
一度やったところだったので、気が緩んでしまったのもあるかもしれないけど、来週は明けじゃないからちゃんとやろー♡

第183回（9月）対戦相手募集中！興味のある方はこちら↓のページから参加表明お願いします♡
http://pha-cist-doubtok.blog.so-net.ne.jp/2013-08-03

ただいまのりっこの対戦相手は8名です！

・tarueiさん
・りゅうさん
・ましゃさん
・Kokoさん
・しょしおさん
・まっちゃんさん
・Wahineさん
・keikeikeiさん


※参加表明順ですが、上記の参加表明用ページに書かれた方から順番にしています。 参加表明ページ以外に書かれると、参加漏れしてしまう可能性があります。

＊私、参加表明したのに載ってないー (´・д・`) 、という方がいらっしゃいましたらコメント欄にて連絡下さい。
＊参加表明された方はこのブログ内の「読んでいるブログ」に登録させて頂いています。この登録が嫌な方はコメント欄にてご連絡下さい。(最大20個までしか表示できません。ブログ上に載っていなくても登録はされています。）
＊登録の際、エラーが起こってしまう方は残念ながら載せておりません。


TOEIC勉がんばる方、クリック(↓）お願いします♡

コメント 3

なるほど、help ～ing ですか。

実は僕もスクールでネイティブの先生に聞いてみたんです。
earningを使うことで「１回お金を得る」だけではなく「稼ぎ続ける」みたいなニュアンスを出そうとしてるのかな？と言ってましたが、はっきりとは分からない様子でした。

その先生に「この文章はどこで見つけたの？」って聞かれて、経緯を説明するのが面倒だったんで「TOEICの問題集に載ってた」とだけ答えました。

「そうなんだ。ガッチャはいい質問するね」って褒められたんですが、りっこさんの手柄を横取りしたかのような罪悪感を感じるのは気のせいでしょうか・・・（笑）

by ガッチャ (2013-09-21 09:46) 

間違ってましたか。
すみませんでした。

get earning money はGoogle.comでヒットするので、実在する表現と思いました。確かにget set upと比べるとヒット数はずっと少なかったですね。

help ~ing とかあるんですね。
can't help ~ing しか知りませんでした。

by TomCat (2013-09-21 15:12) 

ガッチャさん
あーっ、私の疑問だったのにー ヾ(・ω・`;)ﾉ
なーんて、思ってないです（笑）
どんどん横取りして下さい♪
稼ぎ続ける、なるほどー！ネイティブの方って結構文章作るのとか悩まれる方が多いですよねー？？私も日本語の文章見てって言われたら、悩むのかなー？と思う今日このごろです (´・ω・`)?


TomCatさん
私もgetにくっつくのに納得していたので驚きでした！Σ(´Д｀lll)
私もcannnot help 〜ingは知っていたのですが、help〜ingは知らなかったです。
先生の持っていた電子辞書には、標準で使われるものなのか、準標準なのかが書かれていて使いやすそうでしたー。でも、その辞書の名前を聞いてくるの忘れました（笑）
by りっこ (2013-09-22 00:06)