長文に苦戦 [翻訳]
またスマートフォンが行方不明のりっこです(^_^;)
恐らく、自宅のどこかにあるか、電車に忘れたか。。
というか、最近はタブレットばかりでスマホほとんど使わないので、存在感が薄くなってきているんだ。。
もうそろそろ3年目になるスマホで、電池持ちも悪いのに、電池70%位で1日を終える事ができるくらい使ってない(笑)
いっその事、タブレット一本にしてしまいたい気分。
メールはFacebookかTwitterで、通話はスカイプかな。
その方が金額的にも安くなりそうなんだけど、操作できない老人が自宅にいるからなー。。
昨日の英語勉は、翻訳の課題。
かなり悩みながら進めています。というのも、今回は長くて、どこをどう修飾しているのかわからない文章があるのです。。そうなってくると、英語と言うより日本語で事実を確認してやっていくしかないですね(泣)
あとはスクールの課題。
昨日書いた英作&翻訳の復習もやりました。がっつりとはいかなかったですが、今日もちょっとでもやろうと思います。
今日もがんばろーっとヾ(*・∀・)/
第188回(3月)対戦相手募集中!興味のある方はこちら↓のページから参加表明お願いします♡
http://pha-cist-doubtok.blog.so-net.ne.jp/2014-01-13-1
ただいまのりっこの対戦相手は8名です♪
・keikeikeiさん
・Bayberryさん
・くーまんさん
・葵ルカさん
・たくたくさん
・りゅうさん
・yuumoさん
・Hiroさん
※参加表明順ですが、上記の参加表明用ページに書かれた方から順番にしています。 参加表明ページ以外に書かれると、参加漏れしてしまう可能性があります。
*私、参加表明したのに載ってないー (´・д・`) 、という方がいらっしゃいましたらコメント欄にて連絡下さい。
*参加表明された方はこのブログ内の「読んでいるブログ」に登録させて頂いています。この登録が嫌な方はコメント欄にてご連絡下さい。(最大20個までしか表示できません。ブログ上に載っていなくても登録はされています。)
*登録の際、エラーが起こってしまう方は残念ながら載せておりません。
TOEIC勉がんばる方、クリック(↓)お願いします♡
恐らく、自宅のどこかにあるか、電車に忘れたか。。
というか、最近はタブレットばかりでスマホほとんど使わないので、存在感が薄くなってきているんだ。。
もうそろそろ3年目になるスマホで、電池持ちも悪いのに、電池70%位で1日を終える事ができるくらい使ってない(笑)
いっその事、タブレット一本にしてしまいたい気分。
メールはFacebookかTwitterで、通話はスカイプかな。
その方が金額的にも安くなりそうなんだけど、操作できない老人が自宅にいるからなー。。
昨日の英語勉は、翻訳の課題。
かなり悩みながら進めています。というのも、今回は長くて、どこをどう修飾しているのかわからない文章があるのです。。そうなってくると、英語と言うより日本語で事実を確認してやっていくしかないですね(泣)
あとはスクールの課題。
昨日書いた英作&翻訳の復習もやりました。がっつりとはいかなかったですが、今日もちょっとでもやろうと思います。
今日もがんばろーっとヾ(*・∀・)/
第188回(3月)対戦相手募集中!興味のある方はこちら↓のページから参加表明お願いします♡
http://pha-cist-doubtok.blog.so-net.ne.jp/2014-01-13-1
ただいまのりっこの対戦相手は8名です♪
・keikeikeiさん
・Bayberryさん
・くーまんさん
・葵ルカさん
・たくたくさん
・りゅうさん
・yuumoさん
・Hiroさん
※参加表明順ですが、上記の参加表明用ページに書かれた方から順番にしています。 参加表明ページ以外に書かれると、参加漏れしてしまう可能性があります。
*私、参加表明したのに載ってないー (´・д・`) 、という方がいらっしゃいましたらコメント欄にて連絡下さい。
*参加表明された方はこのブログ内の「読んでいるブログ」に登録させて頂いています。この登録が嫌な方はコメント欄にてご連絡下さい。(最大20個までしか表示できません。ブログ上に載っていなくても登録はされています。)
*登録の際、エラーが起こってしまう方は残念ながら載せておりません。
TOEIC勉がんばる方、クリック(↓)お願いします♡
コメント 0