終わったのか、終わってないのか。。 [翻訳]
最近のりっこはチョコレートボンボンに夢中♡
おかげで大嫌いな寒い季節も、ちょっと楽しい気がする (￣∀￣*)ｲﾋｯ.
やっと翻訳の課題が終わった。
ひたすら日本語に訳した。
明らかに知っている単語も調べた。
本当は昨日の時点で提出してもいいと思ったけど、今日もう一度見てみたら、直したい部分がたくさんみつかって更に２時間追加 。。
まだ提出してないんだけど、もう一度見直すべきか、と悩み中。
見直せば見直すほど何かでてきそうで果てしない感じがする。
終わったのか、終わってないのか？？？
いつも添削の赤く直される部分が少なくなるようにがんばっているのだけど、なかなかそうはいかないんだよねー (´・ε・｀)
今回は前回よりも赤が減るといいなー。。
スクールの暗唱はいいペース。
この調子でいくー(｀・ω・´)ﾉ
第188回（3月）対戦相手募集中！興味のある方はこちら↓のページから参加表明お願いします♡
http://pha-cist-doubtok.blog.so-net.ne.jp/2014-01-13-1
ただいまのりっこの対戦相手は８名です♪
・keikeikeiさん
・Bayberryさん
・くーまんさん
・葵ルカさん
・たくたくさん
・りゅうさん
・yuumoさん
・Hiroさん
※参加表明順ですが、上記の参加表明用ページに書かれた方から順番にしています。 参加表明ページ以外に書かれると、参加漏れしてしまう可能性があります。
＊私、参加表明したのに載ってないー (´・д・`) 、という方がいらっしゃいましたらコメント欄にて連絡下さい。
＊参加表明された方はこのブログ内の「読んでいるブログ」に登録させて頂いています。この登録が嫌な方はコメント欄にてご連絡下さい。(最大20個までしか表示できません。ブログ上に載っていなくても登録はされています。）
＊登録の際、エラーが起こってしまう方は残念ながら載せておりません。
TOEIC勉がんばる方、クリック(↓）お願いします♡
このチョコレートボンボン、美味しそうですね!!
今まで全然注目していなかったけど、
りっこさんに触発されて、私も食べたくなりました^m^
りっこさんのブログを見ると、いつも熱心に勉強されていて
とっても励まされます。
私ももっと頑張らなくっちゃ!!
by peru (2014-01-23 21:51)
peruさん
チョコレートボンボン、小さいときはもちろん好きではなかったのですが、最近美味しいのですよー♡テンション上がります！！
これからバレンタインの季節なので、どんなボンボンがでるのか楽しみです♪（もはや、プレゼントというより自分が食べたい）
お互いがんばりましょうーo(´∇｀*o)
by りっこ (2014-01-23 23:54)