発音って大事♡ [英会話]
今週は職場の資格勉中心なので、TOEIC勉が滞っています。
今日もマックで1.5hr資格勉しました♪
やっぱりTOEIC勉じゃないと苦痛。。。。。
ブログを書き終わったらもうちょうっとがんばりまーす. (o´Д`)=з
これと言った勉強報告もないので、英会話ネタを（笑）
日曜日に行った英会話の先生は、発音に結構厳しいんです。
他の先生だとあまり気にしない所も突っ込んできます。
とは言ってもそれはRとLの発音など、基本的な所なので、他の先生が適当にやっているのかも。。
その日はカタカナについて熱く語ってました。
「日本人が英語を発音できないのは、カタカナで考えるからだよー。カタカナ、本当に最悪！！！(`O´*)」
って言い放つT先生。
カタカナと言えば、LとRの区別はできてないですよねー。
カタカナでRで始まる単語を「ゥル」なんて書かないもん。
このカタカナ発音、どのくらい通じないかを知ってびっくりしましたー！
どのくらい通じないと思います？？
「日本人は、ボストンに行った方がいいよ。ボストンの人と発音似てるからー。前、そっちの地方の映画見た事あったけど、英語で話してるのにボストン訛りがひどくって聞き取れなくってさー、字幕読んでたよー。同じ英語なのに字幕読まないと理解できないんだよ！笑っちゃうでしょ？日本人の英語もそのくらいひどいよー。」
そ、そんなにひどいのか。。（;￣ー￣A
むー、やっぱり発音は大事よねー。
リスニングパートを音読する時は、とことんまねて発音した方が良さそう（;´▽｀A
ちなみにその後ディズニーシーの地図を使って会話の練習をしていて生徒が「センターオブジアース」を発音したとたん笑い転げるT先生。
「Center of the Earth（地球の真ん中）って日本人が読むと"Center of the ASS"って聞こえるよー(≧▽≦)」
（注：ASS＝尻）
えーっ！と言いながらも大爆笑な教室（笑）
T先生がいうには Earthのアーの部分の発音はできなくても、最低限thはちゃんと発音しないとダメだよーとのこと。
センターオブジアースをいう時は発音に気をつけて！！！
こっそり外国人が聞いていたら笑われているかも？？？
センターオブジアースは気をつけようと思った方、ここ（↓）をクリック♡
今日もマックで1.5hr資格勉しました♪
やっぱりTOEIC勉じゃないと苦痛。。。。。
ブログを書き終わったらもうちょうっとがんばりまーす. (o´Д`)=з
これと言った勉強報告もないので、英会話ネタを（笑）
日曜日に行った英会話の先生は、発音に結構厳しいんです。
他の先生だとあまり気にしない所も突っ込んできます。
とは言ってもそれはRとLの発音など、基本的な所なので、他の先生が適当にやっているのかも。。
その日はカタカナについて熱く語ってました。
「日本人が英語を発音できないのは、カタカナで考えるからだよー。カタカナ、本当に最悪！！！(`O´*)」
って言い放つT先生。
カタカナと言えば、LとRの区別はできてないですよねー。
カタカナでRで始まる単語を「ゥル」なんて書かないもん。
このカタカナ発音、どのくらい通じないかを知ってびっくりしましたー！
どのくらい通じないと思います？？
「日本人は、ボストンに行った方がいいよ。ボストンの人と発音似てるからー。前、そっちの地方の映画見た事あったけど、英語で話してるのにボストン訛りがひどくって聞き取れなくってさー、字幕読んでたよー。同じ英語なのに字幕読まないと理解できないんだよ！笑っちゃうでしょ？日本人の英語もそのくらいひどいよー。」
そ、そんなにひどいのか。。（;￣ー￣A
むー、やっぱり発音は大事よねー。
リスニングパートを音読する時は、とことんまねて発音した方が良さそう（;´▽｀A
ちなみにその後ディズニーシーの地図を使って会話の練習をしていて生徒が「センターオブジアース」を発音したとたん笑い転げるT先生。
「Center of the Earth（地球の真ん中）って日本人が読むと"Center of the ASS"って聞こえるよー(≧▽≦)」
（注：ASS＝尻）
えーっ！と言いながらも大爆笑な教室（笑）
T先生がいうには Earthのアーの部分の発音はできなくても、最低限thはちゃんと発音しないとダメだよーとのこと。
センターオブジアースをいう時は発音に気をつけて！！！
こっそり外国人が聞いていたら笑われているかも？？？
センターオブジアースは気をつけようと思った方、ここ（↓）をクリック♡
不覚にも（？）笑っちゃった～。
これってほんの一部で他にも知らない間に違う意味になっちゃうものってありそうですね。
英会話教室楽しそう～*･∀･)
by ずー (2011-09-28 09:14)
assは他にも、頑固者やばか、のろまなどの意味があります。
私も発音には注意いたします。
by タニシ (2011-09-28 16:19)
厳しい先生に習った方がいいですよ！
日本に居る外国人は、日本人の下手な発音に慣れていますので、
こちらが下手でも通じてしまいます。私の英語イケテる！と思って
海外に行ったら？？？？？？でした。
私は 現地に住んでる外国人に 日記を添削してもらってますが、
やはり、表現方法が違って、通じません。
さて、クイズです。
①まだ２時って英語で何といいますか？
②大阪限定！って英語で何といいますか？
by あっきー (2011-09-28 21:27)
さぼりがちです…
でもアドバイスしていただいて
参考になります！
ありがとうございます
ところで私のコメントブログに反映されていないみたいです
何度もやっています
今度こそ、届けっ！！
by ゆっこです。さぼりがち… (2011-09-29 21:52)
ずーさん
他にもたくさんありそう♡
また面白いネタがあったらブログ書きます！
英会話、楽しいわよー. O(≧▽≦)O
タニシさん
あまりいい意味ないですねー。。
これは気をつけないと、発音違いで喧嘩売っちゃうかもしれません. σ(^_^;)
気をつけましょう〜！
あっきーさん
優しい先生だと、特にその傾向が高いですよねー！
まだ２時 just 2 o'clock？
大阪限定！ Osaka limitation？
むー、もしかして、想像もつかないような答えなんじゃ。。。
○○限定ってTOEICの何かの問題集で出てきたきがする。。
気のせいかなー (￣д￣)
答えが気になりますー–o(*^o^*)o
ゆっこさん
届いてまーすo(*^ー^*)o
わたしも最近TOEIC勉、さぼりがちです。。
土曜日にやるわよー(｡・ω・)ﾉｵｰ!!!
by りっこ (2011-09-30 00:43)
りっこちゃん、投稿の場所教えてくれてありがとー。
正解は・・・
まだ２時 It's only 2 o'clock. （りっこちゃんの回だと、ちょうど２時！になってしまうと思います）
大阪限定は It is limited to Osaka.とか It is only available in Osaka.です
just 、still、 only って 【まだ】 とか 【だけ】とか 同じ日本語に訳されてるので使い方が難しいね。日記を添削してもらううちに こういう細かいところもわかってきたけど、トイックは８００点・・・ ９００を目指してるけど りっこちゃんみたいに どっぷりトイックばかりしてないから なかなか伸びません・・・
りっこちゃんは いつぐらいから 真剣にやってますか？私は、今年の初めからです。もう一年も経つのに、そんなに伸びてないことが恐ろしいです
by あっきー (2011-10-04 15:09)