秘密本で発見した衝撃の事実 [TOEIC勉]

りっこです。
今日は公式プラクティスリーディング編のpart7をやりました。

TOEICテスト公式プラクティス リーディング編

TOEICテスト公式プラクティス リーディング編

  • 作者: Educational Testing Service
  • 出版社/メーカー: 国際ビジネスコミュニケーション協会
  • 発売日: 2014/07/19
  • メディア: 単行本



UNIT8-12まで、久し振りなので時間を計らず英→日へと訳しました。

前回やったことと違うことは、今回は「問題文をちゃんと読む」こともしたことです。前回の試験のときもこの本はやっていましたが、本文を中心にやって問題文はほとんどやりませんでした。





が、しかし、りっこの秘密兵器本「英語屋直伝メソッドでめざせ200点UP! TOEICテスト弱点完全克服リーディング」をやったところ…

英語屋直伝メソッドでめざせ200点UP! TOEICテスト弱点完全克服リーディング

英語屋直伝メソッドでめざせ200点UP! TOEICテスト弱点完全克服リーディング

  • 作者: 古澤 弘美
  • 出版社/メーカー: ジャパンタイムズ
  • 発売日: 2012/07/27
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)







自分、問題文ちゃんと訳せてないんじゃないか???(・・?)
という、今更ながらの衝撃の事実を思い知ってしまったのです。。





「問題文をちゃんと理解していない」
それがどういった事をもたらすのか、日常生活で考えてみると



「カフェラテを注文したのにウーロン茶が出てきた(´・Д・)」
そんな事態になるってことでしょうか??





自分の以前の上司は「オレンジジュースを頼んだのに、爽健美茶が間違って入っていた」というオーダーミスに50%の確率で当たるすごい上司でしたが、まさに自分はそんなオーダーミスをしてしまう店員だったということなのです( ̄▽ ̄)(←あれ?上司に頼んでいない爽健美茶を渡して意地悪している気分になったのはなぜでしょうね?)



ちなみに、「あなたのオーダー、私に全てお任せしなさい」という状況はTOEICで言えば、鉛筆を転がして答えを出している状態ってことなのかな??(≧∇≦)



つまりは「問題がちゃんとわからないとちゃんとした答えは出せませんよ」ということなのです。

当然のことと言えば当然なのですが、自分は本文の方にウエイトと置いてばかりだったので、今回はこの辺も攻めていこうと思います。スクールでも疑問文はあまりやらないので、ここは私の「盲点」という事になりますね。


というわけで、あと2週間、がんばろーっと( ´ ▽ ` )ノ


第193回(9月)対戦相手の皆様、対戦結果の記入をお願いします!
http://pha-cist-doubtok.blog.so-net.ne.jp/2014-10-27

第195回(11月)TOEIC対戦相手募集中です!! 
対戦表明のページはこちら↓
http://pha-cist-doubtok.blog.so-net.ne.jp/2014-10-29-1

ただいまのりっこの対戦相手は6名です!
・まっちゃんさん
・Hiroさん
りゅうさん
ブチブッチさん
・ふうたさん
・Genさん

皆様のご参加、お待ちしています( ´ ▽ ` )ノ


TOEIC勉がんばる方、クリック(↓)お願いします♡
人気ブログランキングへにほんブログ村 英語ブログへにほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へにほんブログ村 英語ブログ TOEICへ
nice!(0)  コメント(4)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

今日はTOEIC勉だ! [TOEIC勉]

りっこです。今日は当直明けです(´Д` )

当直中、夕飯時間にスクールの宿題をやりました。
3周くらいできました♪

当直中は一人なので軽く音読しているのですが、脳内暗唱と実際声に出すのとでは違いますね。
結構カミカミになり、焦りました(^_^;)

今日は当直明けの時間を利用してTOEIC勉やるんだぞー♪

[かわいい][かわいい][かわいい]


暗記暗唱スクールの授業料を捻出するための株は決算ラッシュ!
今週は決算前の上昇を狙っていた某有名ゲーム銘柄で13万円の利益確定(税引後)となりました。目標の24万円中、残り4万円が目標でしたので、これで目標達成&翻訳の受講料も出ました(≧∇≦)

株は1月から始めた初心者ですが、今回ここで宣言して「この金額だけ取る!」と決めたら利益が得られやすくなったようです。

この感覚を忘れずに、チャンスがあった時は程々に挑戦しよーっと( ´ ▽ ` )ノ


第193回(9月)対戦相手の皆様、対戦結果の記入をお願いします!
http://pha-cist-doubtok.blog.so-net.ne.jp/2014-10-27

第195回(11月)TOEIC対戦相手募集中です!! 
対戦表明のページはこちら↓
http://pha-cist-doubtok.blog.so-net.ne.jp/2014-10-29-1

ただいまのりっこの対戦相手は6名です!
・まっちゃんさん
・Hiroさん
りゅうさん
ブチブッチさん
・ふうたさん
・Genさん

皆様のご参加、お待ちしています( ´ ▽ ` )ノ


TOEIC勉がんばる方、クリック(↓)お願いします♡
人気ブログランキングへにほんブログ村 英語ブログへにほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へにほんブログ村 英語ブログ TOEICへ
nice!(0)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。