暗唱（日→英）で見えてくるもの

りっこです♪( ´▽｀)

昨日はリハビリ程度に「でる1000」100問！

新TOEICテスト 文法問題 でる1000問

• 作者: TEX加藤
• 出版社/メーカー: アスク
• 発売日: 2015/05/30
• メディア: 単行本（ソフトカバー）

1章から開始しています。暗唱もやりました。
暗唱はもちろん最初から全部やるわけではなく、マルをつけたものだけやっています。いつも通り意味を考えながら音読し、マルがついた問題が現れたら暗唱をする、といった感じです。

音読して「これ暗唱したいかも」と思った例文にマルをつける作業もしました。
将来的にはマルがかなり増える予定です。




暗唱を始めると、今まで読んでいただけでは気にならなかったところが気になり始めます。

「形容詞同士の位置関係はどうだったかな？」とか
「「〜という憶測が流れている」はThere has been speculation で始めるのかぁ。思いつかなかったなぁ」
「そこyearlyでくっつけますかぁ(´Д` )」


など、今まで気にしなくても単語の意味だけで読めていたところが、日→英にすると「なんでだろう？」と疑問になってきます。私は文法の項目も点数に波がありますので、こういった視点を変えることにより「出来ると思っていたけれど実は苦手な部分」を発見できればいいな、と思っています。


昨日は英検準1の本もやりました。

CD3枚付 例文でまるごと覚える 30日完成 合格できる単熟語 英検準1級 (アスク出版の英検書)

• 作者: 山上登美子
• 出版社/メーカー: アスク
• 発売日: 2010/07/11
• メディア: 単行本（ソフトカバー）

こちらは初見として解いているのですが、TOEICとは違って日常会話です。まるでドラマでも見ているような気分になります。使われている単語や言い回しもTOEICとは違って誤訳する事もあるのですが、多かったミスが文型をよく考えずに訳したパターンで、3文型を読むときは注意しよう、と思いました。(^_^;)

今日も頑張ろう( ´ ▽ ` )ﾉ


第207回TOEIC(1月)対戦相手募集中！！
興味のある方は、こちらのページへ！！

ただいまのりっこの対戦相手は11名です♪
・Dark Yoshiさん
・ガムシャラ機関車1019さん
・みさえさん
・梅さん
・まりさん
・あくさん
・Lydiaさん
・kinokoさん
・yukoさん
・りゅうさん
・うえocさん

11月の対戦相手の皆様、結果発表お願いします！！
結果の記入はこちらのページのコメント欄へ！！
＊12月27日に〆切ます。


TOEIC勉がんばる方、クリック(↓）お願いします！