想像は怖いよ

スクール勉でやっているディクテーションは１分ほどの英語のニュースを聞いて書き出していくというもの。
毎日１つはやろうと思っているんだけど、意外に苦戦。
よく間違っているのは、前置詞が聞き取れなくって抜けてしまうこと。

ディクテーション中に分からない単語が出た時は、辞書やネットで調べたり、予測をたてて「たぶんこの単語」と書いてみたりする。

でも最近は意外な単語が多い。
例えば「ranch（牧場)」
これはrとlの違いが分からなかったのが大問題だけど、lunchで聞いてしまった。
その前に出てきた「cattle(家畜)」が分からなかったから想像で「cater(料理を調達する)」だと思ってしまって意味が大幅に違ってしまった(T_T*)

「家畜を牧場に運ぶ」ところが「調達した昼食を運ぶ」にチェンジ！！
一気に調理されちゃった(●´艸｀)（←ある意味便利？）

提出前に気付いて直せたけど、想像での解答は怖いもんだね((( ﾟдﾟ；)))
またがんばろう。

第170回(5/27)の対戦相手、募集しています↓
http://pha-cist-doubtok.blog.so-net.ne.jp/2012-03-18-2

皆様のご参加、お待ちしていますヾ(≧∇≦)ﾉ

TOEIC勉がんばる方、クリック(↓）お願いします♡