TOEICスコアで紹介された職

最近、なにもしていないのに不思議と転職の話が集まる。

普段そんなに話す機会もなかったスクールの人と話したら、急に転職の話をしてきたり、
友人が転職したり、
登録していた転職サイトから久しぶりにスカウトメールが届いたり、
挙げ句の果てには「転職と結婚をする夢」までみた（笑）


りっこ、転職のタイミング到来か？？？(・－・)


というわけで、別の転職サイトに登録をしてみた。
レジュメを書いて登録しておくと、それをみた転職先を紹介してくれる会社が条件にあった会社を見つけてくれる。私は未経験な分野を選択しているので、条件に合う募集は滅多にないんだけど、ある転職会社からのスカウトメールはすごかった。

ほとんどの会社が定型文で紹介してくれる中、その会社は私のレジュメを分析し、「あなたの仕事のこの部分はこういった会社でも生かせますよ」と、あえて私が希望してない分野も紹介してくれた。これはありがたい。

TOEICのスコアを書く欄があったので、素直に書いてみたら、私の英語力の評価は

「直感的には英文の翻訳やその逆、あるいは口頭での意思疎通に大きな問題は無いものと推測致します。正社員としての雇用形態で、かつ語学力も活かすことができる職種であれば、将来よりグローバルなプロフェッショナル人材としてキャリアを広げてゆくことが可能と思われます。」

あらあら、そんな事を言われたらウキウキしてしまうわ♡（*≧∇≦）
なーんて、お上手な言葉に浮かれている場合じゃないかー。

で、紹介された職はなんと



「社内通訳」Σ(`・Д・ﾉ)ﾉ



他の会社でも、メールで英文が必要とか、英文を読む力が必要とか、あくまでメインの仕事の付属として英語が必要な求人は結構あった。
でも、この求人の主な仕事は英文のチェックとテレフォンカンファレンスの通訳という英語がメインの仕事なんだ。



これをみて、ちょっと疑問に思ったんだけど、
TOEIC800点前半ってそこまでできるもんなのかなー？？(・ω・;A)



職場で通訳した事のないりっこは、そこまでできると思わないんだけど？？

スクールでは日本語を英語に直す練習を散々しているけれど、思った通りに話せない場面はたくさんあるし、話すのに時間かかっちゃったりするし、さらに相手の英語を聞いて理解して日本語に直さないとならないでしょ？私、英会話が一番英語のなかで難しいと思ってますが、通訳なんていったら更にその上の「超難しい」よ。
TOEICで間違うレベルじゃダメなんじゃないか、とちょっと思ったりするのですが、どうなのでしょう？いや、それよりも、話す方の試験（SWとか英検とか）をよく見るべきなんじゃないかな？



さすがに見送ろうと思いますが、
意外な紹介にびっくりーﾜｧ(・∀・)ｵ、なりっこなのでした。


TOEIC勉がんばる方、クリック(↓）お願いします♡