私のGW後半始まる

私のGW後半の２日が今日から始まりますヽ(・∀・)ﾉ

やりたい事はたくさんあって
・翻訳課題提出
・スクール宿題３回分
・解きまくれ！リーディング解答力part5&6（イクフンピンク）のpart5１周
・公式問題集vol4 2周
・翻訳のテキストをevernoteに打ち込む
・スクールのノートをデータ化する（スキャナで取り込む）
・プログラミング
・部屋の掃除

予定が決まっているのは
・本日　美容室
・明日　英会話


・・・全部達成は無理かもー(´・ω・｀)
（明らかにはしゃぎすぎでやりたい事多いパターンです♪）

最初の４つが達成できればよしとします。

時間ロスになるのが美容室へ髪を切りに行くことなのですが、私のうねりまくる猫っ毛を強制するため、平均して４〜５時間かかります！！！もちろん移動時間は含みません！！！

いつもは普段読まない雑誌なんかをみているのですが、時間もったいなーい！
この時間にスクールの宿題とかしてたらダメかなー(´・ω・`)？？

パーマタイムで放置の時間帯に、iPadみているフリをして脳内暗唱で宿題できないか今日は試してみようかなー、と企んでいます。 でも、「下を向いて欲しくないときは軽めの雑誌を渡す」というこだわりがある所なのでもしかしたらダメかも？

でも持っていってみよーっと♡






そうそう、昨日は「表現のための実践ロイヤル英文法（例文暗記CD付き）」を買いました。

表現のための実践ロイヤル英文法（例文暗記CD付き）

• 作者: 綿貫 陽
• 出版社/メーカー: 旺文社
• 発売日: 2011/09/10
• メディア: 単行本

これは翻訳で困った時に見ようと思って買いました。
この本は日→英ですが、私のやっている翻訳は英→日ですから使うときは逆引きになるのですが、見た感じ良さそうです。文法、単語の使い方、文の構造、ニュアンスなんかが詳しく書かれていて、別冊で暗記用の例文まであります。CDもついてこの厚さで2100円とは、すっごく安いです！私、5000円くらいでも買いますよ。おそらく高校生が買えるくらいの価格設定にしているんだと思います。


翻訳スクールでは、まだ１回しか行っていないのですが、冠詞をみて副詞的役割をする文と主語のどちらを先に持ってくるか、と言う事をやっています。

つまり、主語に定冠詞(the)がついているか不定冠詞(a)がついているかによって訳の順番を変えます。
定冠詞は話の中で既に既出のものに使われるため、theがついた主語「〜は」と訳しますが、不定冠詞(a)がついた主語は会話中に初めて出てきた単語のため「〜は」とはしません。

例えば会話のなかで、日本語で「本」について語りたいと思ったら

「昨日本屋さんで、すっごくいい本をみつけたのー」

と言った具合に、話題に初めて出てくるときは「昨日本屋さんで」というような副詞的な前置きをおきますよね。このときの「本」には不定冠詞のaがついている訳で、受動態で主語がA bookだったとしても、まず、副詞的な部分を先に訳します。

２回目以降は「その本は○○って本なんだけど・・・」と会話は続くことが多いと思いますがこのときの「本」にはtheがついています。この場合は副詞的な部分は後に訳します。

通っている翻訳スクールでは独自の品詞があり、ルールに基づいて訳を行っています。
そのルールが明確化されているのはすごいと思います。
今週は翻訳スクールがある週なので、しっかり習ってきようと思います♪




第190回（5月）対戦相手募集中！興味のある方はこちら↓のページから参加表明お願いします♪
http://pha-cist-doubtok.blog.so-net.ne.jp/2014-04-13-1

ただいまのりっこの対戦相手は5名です♪
・ai*さん
・ゆーやさん
・AJAJさん
・りゅうさん
・モバキラさん



※参加表明順ですが、上記の参加表明用ページに書かれた方から順番にしています。 参加表明ページ以外に書かれると、参加漏れしてしまう可能性があります。

＊私、参加表明したのに載ってないー (´・д・`) 、という方がいらっしゃいましたらコメント欄にて連絡下さい。
＊参加表明された方はこのブログ内の「読んでいるブログ」に登録させて頂いています。この登録が嫌な方はコメント欄にてご連絡下さい。(最大20個までしか表示できません。ブログ上に載っていなくても登録はされています。）
＊登録の際、エラーが起こってしまう方は残念ながら載せておりません。



第188回（3月）対戦相手の方、アビメ対決中です♪
対戦相手の方はこちらに記載をお願いします。
http://pha-cist-doubtok.blog.so-net.ne.jp/2014-04-17



TOEIC勉がんばる方、クリック(↓）お願いします?

ちょっと進んだ

ひたち海浜公園にはチューリップもたくさんあるんだよー♪

違うやり方でやればいつもとは違う結果にたどり着くはず。。

そんな思いで５月はいつもとは違うやり方でやろうと模索中。
「量を攻める」というのも考えたけど、４月にストレスでメンタルやられそうだったから無理はしない！（メンタルって一番大事っ！！）
今月は５月のTOEICに向けてちょっとやり方を変える方法で進めまーす。


と、いうわけで、今日までに解きまくれ!リーディングドリル TOEIC TEST Part 5 &6 を５０問ほど解きました。

解きまくれ!リーディングドリル TOEIC TEST Part 5 & 6 (イ・イクフンのstep by step講座)

• 作者: イ イクフン
• 出版社/メーカー: スリーエーネットワーク
• 発売日: 2010/05/28
• メディア: 単行本

「問題を見ずに選択肢を見ただけで、瞬殺で正解した問題もあった。」
と書くと私すごい人みたいだけど、問題すら見ていないんだから、単に昔解いたときの記憶が残っているだけだったりして(*￣∇￣*)♪

解き進めて行く中で、前回決めた問題を解くルールが守れないものがでてきた。

文法に関しては
・自力で解く→答え合わせ（解説はみない）
・文法書などで確認して答えを導きだす→答え合わせ
（使い慣れたスクールのテキストで確認、もしくはロイヤル英文法アプリで確認）
・解説をみる


これが一つ前の記事で書いたルールだけど、私がこのやり方で楽しみにしていたのは
・文法書などで確認して答えを導きだす→答え合わせ
の部分。

自分で調べて解答を導きだしたら勉強になるはず。。
今後調べた問題を見るたびにロイヤル英文法の重要事項が頭に浮かんだりして（うふふ(￣∀￣)）と企んでいたのだけど、このイクフンのピンク本、答えの記号が解説の中にあるのー。

ということは、最初の自力で解いて答え合わせをした時に、なんとなく解説見ちゃうのよー
｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)゜

こんな事があり、若干答えのヒントを見てから「自分で調べる」をやることになりましたが、勉強になりました。単語などもルーズリーフにまとめて終了。今後も続けていきます。



５月に向けての模試本は「公式問題集vol4」に決めました。
最近の傾向からすると難しい問題にもチャレンジした方がいいのかもしれませんが、とりあえずこれをやって余裕があったら特急シリーズをやろうかと思います。


３日間のGWのうちなんとか前半に計画が決まりました（笑）
残り２日、上手くすすめられるといいな♪


第190回（5月）対戦相手募集中！興味のある方はこちら↓のページから参加表明お願いします♪
http://pha-cist-doubtok.blog.so-net.ne.jp/2014-04-13-1

ただいまのりっこの対戦相手は5名です♪
・ai*さん
・ゆーやさん
・AJAJさん
・りゅうさん
・モバキラさん



※参加表明順ですが、上記の参加表明用ページに書かれた方から順番にしています。 参加表明ページ以外に書かれると、参加漏れしてしまう可能性があります。

＊私、参加表明したのに載ってないー (´・д・`) 、という方がいらっしゃいましたらコメント欄にて連絡下さい。
＊参加表明された方はこのブログ内の「読んでいるブログ」に登録させて頂いています。この登録が嫌な方はコメント欄にてご連絡下さい。(最大20個までしか表示できません。ブログ上に載っていなくても登録はされています。）
＊登録の際、エラーが起こってしまう方は残念ながら載せておりません。



第188回（3月）対戦相手の方、アビメ対決中です♪
対戦相手の方はこちらに記載をお願いします。
http://pha-cist-doubtok.blog.so-net.ne.jp/2014-04-17



TOEIC勉がんばる方、クリック(↓）お願いします?

作戦ちょっと決まる

今日の仕事は若干忙しかった。
GWで数日とはいえお休みが貰えるのは嬉しいけれど、その分の仕事が祝日の前や後に増えるとなると「まとまったお休みなんていらないやい(*・ε・*)」と思ってしまう。。

というわけで、疲れちゃったので今日はざっと書きます。
（コメントのお返事、ちゃんと読みたいので明日書きます！！ちょっと待ってねーヽ(・∀・)ﾉ）


昨日は本屋さんに行く前、自宅の本棚を見ていたらこんな本をみつけました。
TOEIC TEST 900点の条件〜700点からはじめる弱点自己診断と対策〜

TOEIC TEST 900点の条件(CD BOOK): 700点からはじめる弱点自己診断と対策

• 作者: 石井 辰哉
• 出版社/メーカー: ベレ出版
• 発売日: 2012/05/21
• メディア: 単行本

そういえばこの本、やる予定だったのにやらなかったんだ。
なんだか時間を計ったりと解くのが複雑な感じがして。。

でも、これをみて何かのヒントになるかも、とちょっと進めてみた。
とりあえずvocabularyとreadingをやった。


vocabularyでは、スクールの単語テストと同じような事がおすすめされていてびっくり。
・タイマーで計って瞬時に単語の意味を言えるようにする
ここがそっくり！！速さって大事なんだねー。。でもこのやり方は以前失敗しているので若干トラウマがあるのですが（笑）


readingは
・読み返さないで１回で理解する
これはできたらいいなーと思っていたのだけど、いっつも時間に追われてさーっと読んで、問題見てまた本文に戻って。。。というやり方になってしまいがち。

確かに、１回で読んで内容を覚えていて、問題文を読んだら答えが分かるというのは理想♪でもなかなか上手くいかないのよねー。

早速、本にあった「英文を一度だけ読み、読み返さないで日本語の穴埋めをする」というのをやりましたが、制限時間内に終わったのは「ほんのわずかにちょっと（どんだけ誇張しているんだ。。）」しかありませんでした（泣）

900点レベルだと、こんなに速く正確に英語を理解しないといけないのかー、といい経験になりました。


解いてないけど、grammarのポイントのとこだけチラ見しました｜∀・)ﾁﾗｯ
答えを見ずに何回も解くだけでなく、自分で辞書や文法書で調べて答えを導きだす、というのはとても参考になりました。




ここに書いたのはもちろん本の一部なのですが、読んだらその通りにやってみたくなりました。
で、早速この本で間違った単語などを、ルーズリーフ１枚にまとめました。
これをタイマーで計って瞬時に言えるようにすれば、単語の部分はこのやり方通りにできているんじゃないかと思います。

今までスクールの授業の内容を１枚にまとめる、というのをやってきましたが、その単語バージョン＆時間計測付きです。

まとめまでやったら満足してしまい、カフェを出て、TOEIC本をあさりに本屋さんに行きました。


でね、すっごーくよく色々みたのですがー、
何も買わないで、今持っている本を使って、やり方だけこの本の通りにやる事にしました(｀・ ω・´)ﾉ


ただ、イクフン青は使い過ぎなので自宅にあるイクフンピンク↓かな、とも思っていますが、量があり過ぎかなー？

解きまくれ!リーディングドリル TOEIC TEST Part 5 & 6 (イ・イクフンのstep by step講座)

• 作者: イ イクフン
• 出版社/メーカー: スリーエーネットワーク
• 発売日: 2010/05/28
• メディア: 単行本

文法に関しては
・自力で解く→答え合わせ（解説はみない）
・文法書などで確認して答えを導きだす→答え合わせ
（使い慣れたスクールのテキストで確認、もしくはロイヤル英文法アプリで確認）
・解説をみる

でやっていこうと思います。
part7は模試本か特急をやる予定ですがまだ決めていません。


今日から５月！早速始めちゃおうかなーっ　+.(｀・∀・´)ﾟ+


第190回（5月）対戦相手募集中！興味のある方はこちら↓のページから参加表明お願いします♪
http://pha-cist-doubtok.blog.so-net.ne.jp/2014-04-13-1

ただいまのりっこの対戦相手は5名です♪
・ai*さん
・ゆーやさん
・AJAJさん
・りゅうさん
・モバキラさん



※参加表明順ですが、上記の参加表明用ページに書かれた方から順番にしています。 参加表明ページ以外に書かれると、参加漏れしてしまう可能性があります。

＊私、参加表明したのに載ってないー (´・д・`) 、という方がいらっしゃいましたらコメント欄にて連絡下さい。
＊参加表明された方はこのブログ内の「読んでいるブログ」に登録させて頂いています。この登録が嫌な方はコメント欄にてご連絡下さい。(最大20個までしか表示できません。ブログ上に載っていなくても登録はされています。）
＊登録の際、エラーが起こってしまう方は残念ながら載せておりません。



第188回（3月）対戦相手の方、アビメ対決中です♪
対戦相手の方はこちらに記載をお願いします。
http://pha-cist-doubtok.blog.so-net.ne.jp/2014-04-17



TOEIC勉がんばる方、クリック(↓）お願いします?