英文解釈教室中の私

りっこです。
昨日はやけに時間が経つのが早い1日でした(´Д` )
余裕で定時に帰れると思ったのに残業へ。


…なんで？(￣ー￣)

昨日は久しぶりの「英文解釈教室」（≧∇≦）

英文解釈教室　改訂版

• 作者: 伊藤 和夫
• 出版社/メーカー: 研究社出版
• 発売日: 1997/06
• メディア: 単行本

Chapter4のwhat節を途中までやりました。
初めてやるところかと思いきや、以前途中までやったことがあったみたい(^_^;)（←記憶喪失中）内容もスクールで習ったことがそのまま出ている感じで、この章は今のところそこまで苦戦なしでいけてます。


とはいえ、この本はやたらと難しいイメージなのでドキドキしながら解いていました（笑）


他の章では日本語訳をみても何を言っているのかわからないところもあったりして(^ ^)。これはもはや英語力というより日本語力でしょうか？？？今回も解説のところですんなり頭に入ってこないところがありました(´Д` )



…(￣ー￣;)??（←解説でうまく理解できない部分に出会う）



…( ￣_￣)ﾎﾞｰ（←その意味について考え中）



…(￣▽￣;)フーン（←必殺！わかったフリ♪）



こんな流れを3回繰り返して「そういうものなんだね(´・ω・`)」と通り過ぎたところもありましたが（汗）、特に支障なくいけてるみたいなので先に進みました。


「すんなりとはいかない。でも楽しい。」それが英文解釈教室ですね(￣▽￣;)。
今日も続きをがんばります！！

今更ですが、iPadでコピペできないネット上のページはGoogle Chromeで開くとコピペできますね。今日オリジナル単語帳を作っていた時の発見♪( ´▽｀)



TOEIC勉がんばる方、クリック(↓）お願いします！ （他の英語学習者の方のブログがみれます）