さまよっています [翻訳]
昨日は翻訳課題の宿題の提出と、スクールの宿題をやりました。
3月のはじめで翻訳スクールが一区切りなのですが、更新しようかしないか考え中。
なんだか授業に出ても要領がつかめないので、もう少し厳しいところに移動しようかなー(笑)
それにしても、翻訳と通訳のスクールを見てみると、クラス毎にTOEICのレベルが参考程度に載っているんだけど、翻訳のクラスは初級以外のほとんどが900点以上、通訳は900点以下の講座が多いのはどうしてなんだろう??
書く方が難しいのか、単なる気のせいなのか。。
私的には通訳の方が難しそうなんだけどなー。。
そして、入学前に900点取れたら、初級じゃないクラスから始められるのかな??
なんて考えたりして。(どちらにしろ入る前のテストでダメそうだけど)
3月のTOEICはいつもよりがんばっちゃおうかなー( ̄▽ ̄)
なんて、さまよっているりっこです(笑)
第188回(3月)対戦相手募集中!興味のある方はこちら↓のページから参加表明お願いします♡
http://pha-cist-doubtok.blog.so-net.ne.jp/2014-01-13-1
ただいまのりっこの対戦相手は6名です♪
・keikeikeiさん
・Bayberryさん
・くーまんさん
・葵ルカさん
・たくたくさん
・りゅうさん
※参加表明順ですが、上記の参加表明用ページに書かれた方から順番にしています。 参加表明ページ以外に書かれると、参加漏れしてしまう可能性があります。
*私、参加表明したのに載ってないー (´・д・`) 、という方がいらっしゃいましたらコメント欄にて連絡下さい。
*参加表明された方はこのブログ内の「読んでいるブログ」に登録させて頂いています。この登録が嫌な方はコメント欄にてご連絡下さい。(最大20個までしか表示できません。ブログ上に載っていなくても登録はされています。)
*登録の際、エラーが起こってしまう方は残念ながら載せておりません。
TOEIC勉がんばる方、クリック(↓)お願いします♡
3月のはじめで翻訳スクールが一区切りなのですが、更新しようかしないか考え中。
なんだか授業に出ても要領がつかめないので、もう少し厳しいところに移動しようかなー(笑)
それにしても、翻訳と通訳のスクールを見てみると、クラス毎にTOEICのレベルが参考程度に載っているんだけど、翻訳のクラスは初級以外のほとんどが900点以上、通訳は900点以下の講座が多いのはどうしてなんだろう??
書く方が難しいのか、単なる気のせいなのか。。
私的には通訳の方が難しそうなんだけどなー。。
そして、入学前に900点取れたら、初級じゃないクラスから始められるのかな??
なんて考えたりして。(どちらにしろ入る前のテストでダメそうだけど)
3月のTOEICはいつもよりがんばっちゃおうかなー( ̄▽ ̄)
なんて、さまよっているりっこです(笑)
第188回(3月)対戦相手募集中!興味のある方はこちら↓のページから参加表明お願いします♡
http://pha-cist-doubtok.blog.so-net.ne.jp/2014-01-13-1
ただいまのりっこの対戦相手は6名です♪
・keikeikeiさん
・Bayberryさん
・くーまんさん
・葵ルカさん
・たくたくさん
・りゅうさん
※参加表明順ですが、上記の参加表明用ページに書かれた方から順番にしています。 参加表明ページ以外に書かれると、参加漏れしてしまう可能性があります。
*私、参加表明したのに載ってないー (´・д・`) 、という方がいらっしゃいましたらコメント欄にて連絡下さい。
*参加表明された方はこのブログ内の「読んでいるブログ」に登録させて頂いています。この登録が嫌な方はコメント欄にてご連絡下さい。(最大20個までしか表示できません。ブログ上に載っていなくても登録はされています。)
*登録の際、エラーが起こってしまう方は残念ながら載せておりません。
TOEIC勉がんばる方、クリック(↓)お願いします♡