私の趣味って。。

りっこです( ´ ▽ ` )ﾉ

今日も無意識に早起きとなりました。
昨日の朝勉は密かにとっている10年後のための講座を1時間と、スクールの宿題（口頭英作）30分。

10年後のための講座は資格試験向けのものではないのですが、とってもためになる講座です。
毎週授業が撮影され、ネット配信されてきます。

受講前は資格試験向けではないですし「のんびりした授業なのかな？」と思っていたのですが、先生結構気合入ってまして、自分が行っている英語のスクールと似たような気合いを感じます(^_^;)

でも、生徒側はそんなに気合い入ってない人が多く（笑）、懇親会などに参加すると
「こんなの毎日やってられないじゃない？？(￣▽￣)アハハ」
とわずか2〜3分でできるような事も毎日やってない人もいて、その分野の込み入った話がほとんどできないのが英語の世界とは違います。


そんなこんなで私の秘密の講座受講は進むのですが、気付いたのは受講生はどとらかというとおじさんが多いってこと（笑）。女性ももちろんいるのですが、比率的にはおじさんやおじいさんが多く


自分の趣味って女子力ないな(￣▽￣;)


と思ってしまいました。よーく考えれば自分は小さい頃から女の子が好きそうな遊びは好きではなく、今の趣味も英語や株、今とっている女子力ない講座、といったものですし、好きな食べ物は海鮮丼、どちらかといえば日本酒好き、とおじさん路線まっしぐら！（「まっしぐら」と言えば「ネコまっしぐら！」というCMを思い出しますねー）


最近太ってきたお腹もありますから、
おじさん検定とかあったら合格しそうです♪( ´▽｀)やったー

そんなこんなで昨日も英文解釈教室。なんとかChapter8終了です。
途中から始めた昨日のChapter8ですが、残りをやるのに1時間半かかってしまいまいした。
特に名詞構文に時間がかかりました(^_^;)

Mother loves the Child.をloveを名詞にするとき mother's love of the childとなる、というところなのですが、いろんなバージョンがあって複雑です。

訳す時はmother's love of the childをMother loves the Childと読めるかどうかがポイントとなり、使われている前置詞がofの時、byの時、forの時、と分類されています。

これ、文章中で結構誤訳してしまったり意味が取れなくなる部分なのでもう少しやりたいなー。
というわけで今日は見直しを入れようかな？？


今日もがんばりまーす( ´ ▽ ` )ﾉ


TOEIC勉がんばる方、クリック(↓）お願いします！ （他の英語学習者の方のブログがみれます）