リーディングのスコアが上がらない理由は…

りっこです( ´ ▽ ` )ﾉ

昨日は「自宅勉」。
雨の中の自宅勉ははかどりやすい印象がありますが、やっぱり眠っちゃった時間がありました(´Д` )。
カフェ勉の方が集中できそうですが、田舎の場合、交通費がかかるのですよねー（笑）。

昨日の英語勉は順調！！予定通りに進められました。
朝勉で「非公式問題集」を1模試。

【新形式問題対応/CD-ROM付】 TOEIC(R)テスト 非公式問題集 至高の400問

• 作者: ヒロ 前田
• 出版社/メーカー: アルク
• 発売日: 2016/04/17
• メディア: 単行本

「でる200」はチャットのところを全てやりました。

CD付 TOEICテスト 新形式だけ でる200問

• 作者: 濱崎潤之輔
• 出版社/メーカー: アスク
• 発売日: 2016/06/05
• メディア: 単行本（ソフトカバー）

「リーディングプラチナ講義」はChapter2を全て。

TOEIC(R)テスト リーディング プラチナ講義

• 作者: ジャパンタイムズ
• 出版社/メーカー: ジャパンタイムズ
• 発売日: 2016/03/18
• メディア: 単行本（ソフトカバー）

リーディングプラチナ講義はやっていると、自分が頭に描いていた日本語と、本の日本語訳が違う事が結構あったりします。英語は見たことがあるし知っているんだけど、その英語のイメージが違うことって結構あって、そういうところを見ていくのが私が日本語訳と英文を確認する目的だったりします。

part7やリーディングの得点が上がらない理由は、私のレベルの中で考えると、難しい表現や文法に出会って訳せなかったというところよりも

・自分の日本語訳が変。
・時間が足りない

の2つの要素の方が多いんじゃないかな、という気がしています。
簡単な単語一つにしても、一つの意味しか知らなければ訳し方も変わってきてしまう所に、誤訳の原因がありそうな感じがするんです。

なので、私の作戦は、まず日本語をみて英語にすることで、単語のイメージの幅を広げること。
それが済んだらスピードアップ、という順ですが、日→英で頭に英文が染み込めば、スピードアップも次第にできてくる気がしています。


今日もがんばりましょう( ´ ▽ ` )ﾉ


第213回（9月）の対戦相手を募集しています( ´ ▽ ` )♪

興味を持たれた方はこちらへ♪

[現在のりっこの対戦相手は14人です]
対戦ありがとうございます♪( ´▽｀)

・238さん
・梅さん
・きよぱんさん
・奈々太郎さん
・みさえさん
・Lydiaさん
・りゅうさん
・ゾーイさん
・ツチノコさん
・Geshiさん
・kinokoさん
・けいさん
・Junnyさん
・むらさきさん