中途半端さに

３時間くらいで翻訳の課題をやって先ほど提出しましたヽ(・∀・)ﾉ
最短かもしれないです。

今回は私の分野の中でも、特に関わりたい分野でウキウキしながらやってました。
うまくできたかなー。。

先生は生徒がどんなツールを参考にしてこの訳を書いたのかもわかるそう。。
このネットの情報を見たんだな、とか分かるんだってー(￣ロ￣lll)
気が抜けないわー。。

どれだけ赤を入れられるのか楽しみです♡



今日は翻訳に夢中になってしまい、スクール勉の暗記暗唱ができませんでした。
翻訳終わってすっきりしたので、出張（？）での移動時にでも見て行きたいと思います。

TOEIC勉としては「速読速長英単語STANDARD1800」を読んでいます。
リーディングの練習にもなっていると思いたい。

でも、今日の文章はnot only〜but also〜 が２回。それに近いのが１回短い文章に入っていたのだけど、そんなに頻回に入れていいのかしら？？

〜の部分が動詞バージョンと副詞句バージョンがあるので、比べるためにわざと載せているのかな？といった感じもするのですが、さすがに３回も同じのが出てくると、しつこい感じがするー(´д｀)




最近いろんな事が起こりすぎていろいろ考えなくてはならず、何もかも中途半端な感じがしてしょうがないです。

あえて集中時間をとって宿題などをやっているのですが、それでも中途半端でイライラして、「もっとちゃんとやっちまいたい(｀・ω・´)」と思い始めました。

この気分を利用していろいろ片付けようと思います。

でも、考える事は山積みで、常に何か考えていて、職場では雑談で話しかけられた時上の空になってしまったりしがちです（笑）

鏡をみたら、眉間にしわがよっていました(`・ω・Ⅲ)

眉間にしわを寄せた状態が普段の顔になってしまったようです♪（もう跡がついちゃったんだよー）


仕事とは全く関係がない事なのですが、職場の人は私の「考える事山積みでイライラ」をなんとなく感じてしまっているかもしれないですね。しばらく我慢していただきましょう(￣∇￣)　


いろいろありますが、何もかも私に必要なことなんでしょう。
というわけで、不機嫌警報がでていますが、眉間のしわを伸ばしながらがんばります。



第188回（3月）対戦相手募集中！興味のある方はこちら↓のページから参加表明お願いします?
http://pha-cist-doubtok.blog.so-net.ne.jp/2014-01-13-1

ただいまのりっこの対戦相手は13名です♪
・keikeikeiさん
・Bayberryさん
・くーまんさん
・葵ルカさん
・たくたくさん
・りゅうさん
・yuumoさん
・Hiroさん
・TOEIC ft.火星猫さん
・peruさん
・まっちゃんさん
・英語教師さん
•モバキラさん


※参加表明順ですが、上記の参加表明用ページに書かれた方から順番にしています。 参加表明ページ以外に書かれると、参加漏れしてしまう可能性があります。

＊私、参加表明したのに載ってないー (´・д・`) 、という方がいらっしゃいましたらコメント欄にて連絡下さい。
＊参加表明された方はこのブログ内の「読んでいるブログ」に登録させて頂いています。この登録が嫌な方はコメント欄にてご連絡下さい。(最大20個までしか表示できません。ブログ上に載っていなくても登録はされています。）
＊登録の際、エラーが起こってしまう方は残念ながら載せておりません。


TOEIC勉がんばる方、クリック(↓）お願いします?