ネイティブ脳、非ネイティブ脳

りっこです。
仕事が忙しくて疲れちゃった(´Д` )
今日はあまり時間取れませんでしたが、仕事帰りにスクールの宿題を少しやりました。

スクールの先生とTOEICの話をする時、なんだか分からないけど違和感を感じていたりっこ。
今日はそんな違和感について書いてみたいと思います。

part5の問題をみてもらった時のこと。
「これはbが答えでしょう、これはc。これは。。。。」と先生は英文を最初から読んで答えを選んでいきます。

普通じゃないかと思われるかもしれませんが、りっこはこの時点で違和感を感じています(´Д` )

というのも私がpart5の問題を解く時は、
「これは、名詞の前が空欄になってるから形容詞が答えでしょう。こっちは動詞がないから動詞を選ばなくちゃダメでしょう。」
だからです。

ここに書いた文字数にしてもわかると思いますが、私の方が1問解くのに時間がかかっているのです。何が違うといえば、りっこは頭で考えて答えを導いているのだけど、先生は反射で答えているってことなのかも。

この違和感を解決するには、問題を日本語にしてみるとわかりやすいです。
[TOEIC日本語版]
問1 英語をカフェで勉強するようになって以来、りっこは3kg（ ）。
イ）太い
ロ）太め
ハ）太った

問2 歳を（ ）こんなに代謝が悪くなるなんて思いもしなかった。
イ）とりました
ロ）とると
ハ）とったので

問3 試験前「く、首が。。」という（ ）声を聞き、りっこは怖くなった。
イ）気のせい
ロ）ささやくような
ハ）自信のある


こういった問題がある場合、ネイティブである私たちは「名詞の前が空欄になっているから入るのは形容詞だ」とは思わないはず(￣▽￣)
なにも考えず、そういうもんだから問1の答えはハであるし、問2の答えはロであり、3はロなのです。

つまーり、先生はネイティブに近い感じで問題を解いているのかなー？？？

さっと反射で答えられるのはネイティブに近い「ネイティブ脳」
りっこみたいに頭で考えて解くのは「非ネイティブ脳」と言えるのかも。

果たしてりっこがネイティブ脳に近付く日はくるのか？？そして元の体重に戻れるのか？？


それは気合次第だよーヽ(￣д￣;)ノがんばろーっと（汗）



TOEIC勉がんばる方、クリック(↓）お願いします♡